Ved: Ved Bhashy: R’gved: Mandal 4: Sookt 1: Mantr 1

Ved: 1 R’gved:

Mandal 4| Sookt 1| Mantr 1

DSM Satyarthi

———————————————————————————–

Tvām hyagné sadamit samanyvo dévāso dévamaratim nyérir iti kratvā nyériré,

Amartyam yajat martyéshvā dévamādévam janat prachétasam vishvamādévam janat prachétasam.

————————————————————————————–

Padpāŧh: Tvām| hī| agné| sadam| it| sa-manyvah| dévāsah| dévam| aratim| ni-ériré| iti| kratvā| ni-ériré| Amartyam| yajat| martyéshu| ā| dévam| ā-dévam| janat| pra-chétasam| vishvam| ā-dévam| janat| prachétasam.

—————————————————————————————-

 1Only thee, Agni2, divine one3, free from obsessions4; always5, the divine ones with righteous indignation6; doubtlessly reached7. Doing it8 doubtlessly reached9.

They individually worship10 Immortal11, among the mortals12, the Proper Divine One,13 Genderless14. The Proper Divine One, Genderless, creates all15 impelling proper consciousness16. The Proper Divine One, Genderless, creates the one impelling proper consciousness17.

———————————————————————————

1.R’shi: Vāmdév Gautam.

Dévtā/ deity: Agni. 2-4 Varuñ also.

Chhand/Meter: Trishŧup. 1-Ashŧi, 2- Atijagtī, 3- Dhr’ti.

The Mandal/Book contains 58 Sookts/hymns.

This first Sookt/hymn contains 20 Mantrs/Verses.

2. The divine ones with righteous indignation never reached any one else.

Even in their righteous indignation, they never forget to reach the person who has attained light himself, and leads the others to light.

Their indignation is righteous. They are never indignant for anything wrong or inhumane.

Only the persons who are indignant for anything wrong or inhumane, can reach any one else.

3. This Agni, must be divine himself, who is reached thus.

Lord Kr’shñhas explained this divinity as:

Abhayam sattvsamshuddhirgyānyogvyavsthitih,

Dānam damashch’ yagyashch’ svāhyāyastap ārjavm,

Ahinsā saty’krodhastyāgah shāntirapaishunam,

Dayā bhūtéshvaloluptvam mārdavam hrīrachāpalam

Téjah xamā dhr’tih shauchamadroho nātimānitā,

Bhavanti sampadam daivīmabhijātasý, Bhārat!’

Fearlessness, pure heartedness, established in the wisdom of discrimination of spirit and matter by the science of uniting the individual consciousness, charity, self restraint, performance of sacrifice, Stavan/Study of Ved and divine history, austerity, uprightness, non violence, truthfulness, non anger, absence of avarice, peace, gentleness, kindness, compassion to all beings, non greed, modesty, determination, radiance, forgiveness, fortitude, purity, freedom from malice, and absence of too much pride, become divine asset of the one who is born noble, O born in the clan of Bharat!’

Shrīmad Bhagvad Gītā: 16| 1-3.

R’gved: Mandal 4| Sookt 26| Mantr 2

———————————————————————-

More Commentary on Ved from DSM Satyarthi:

1. R’gved: Mandal 1| Sookt 1| Mantr 1

2. R’gved: Mandal 1| Sookt 1| Mantr 2

3. R’gved: Mandal 1| Sookt 5| Mantr 3

4. R’gved: Mandal 1| Sookt 5| Mantr 3

5. R’gved: Mandal 1| Sookt 7| Mantr 5

6. R’gved: Mandal 1| Sookt 7| Mantr 8

4. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 1

5. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 2

6. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 3

7. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 4

8. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 5

9. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 6

10. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 7

11. R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 8

12.R’gved: Mandal 1| Sookt 19| Mantr 9

13. R’gved: Mandal 1| Sookt 58| Mantr 6

14. R’gved: Mandal 1| Sookt 164| Mantr 20

15. R’gved: Mandal 1| Sookt 164| Mantr 46

16. R’gved: Mandal 2| Sookt 1| Mantr 1

17 R’gved: Mandal 3| Sookt 1| Mantr 1

18. R’gved: Mandal 3| Sookt 6| Mantr 2

19. R’gved: Mandal 4| Sookt 1| Mantr 1

20. R’gved: Mandal 4| Sookt 26| Mantr 2

21. R’gved: Mandal 5| Sookt 1| Mantr 1

22. R’gved: Mandal 6| Sookt 1| Mantr 1

23. R’gved: Mandal 7| Sookt 1| Mantr 1

24. R’gved: Mandal 8| Sookt 1| Mantr 1

25. R’gved: Mandal 9| Sookt 1| Mantr 1

26. R’gved: Mandal 9| Sookt 63| Mantr 4-5

27. R’gved: Mandal 10| Sookt 1| Mantr 1

28. R’gved: Mandal 10| Sookt 85| Mantr 42

29. Yajurved: Adhyaay’ 1| Mantr 1

30. Yajurved: Adhyaay’ 1| Mantr 2

31. Yajurved: Adhyaay’ 1| Mantr 3

32. Yajurved: Adhyaay’ 1| Mantr 4

33. Yajurved: Adhyaay’ 11| Mantr 1

34. Yajurved: Adhyaay’ 13| Mantr 4

35. Yajurved: Adhyaay’ 23| Mantr 3

36. Yajurved: Adhyaay’ 31| Mantr 18

37. Yajurved: Adhyaay’ 40| Mantr2

38. Yajurved: Adhyaay’ 40| Mantr8

39. Saamved: Mantr 1

40. Sāmved: Mantr 115

41. Sāmved: Mantr 641: Mahānāmnyārchik| 1

42. Sāmved: Mantr 650: Mahānāmnyārchik| 10

43. Sāmved: Mantr 651: Uttarārchik

44. Atharv Ved: Kaand 1| Sookt 1| Mantr 1

45.  Atharv Ved: Kānd 3| Sookt 30| Mantr 3

46. Atharv Ved: Kānd 3| Sookt 30| Mantr 4

47. Atharv Ved: Kānd 3| Sookt 30| Mantr 6

48. Atharv Ved: Kānd 4| Sookt 4| Mantr 6

49. Atharv Ved: Kānd 4| Sookt 4| Mantr 7

50. Atharv Ved: Kānd 4| Sookt 4| Mantr 8

51. Atharv Ved: Kaand 4| Sookt 13| Mantr 1

52. Atharv Ved: Kaand 8| Sookt 1| Mantr 6

53. Atharv Ved: Kaand 8| Sookt 4| Mantr 22

54.  Atharv Ved: Kaand 14| Sookt 1| Mantr 22

55.Atharv Ved: Kaand 14| Sookt 2| Mantr 25

One comment on “Ved: Ved Bhashy: R’gved: Mandal 4: Sookt 1: Mantr 1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s