Mamāgné varcho vihavéshvastu
Mam| agné| varchah| vihavéshu| astu|
vayam| tvā|indhānāh| tanvam|pushém|
Mahyam| namantām| pradishah| chatasrah| tvayā| adhyaxéñ|
1My splendour be, Agni2, in various calls3. We, kindling4, safeguard thee5, female body6. Let the four directions bow to me7. With you President8, let’s conquer great armies9.
1. R’shi: Br’haddivo’tharvā
Dévtā/ Divine Subject: Agni, one who leads to light
Chhand/Vedic Meter: Trishŧup
2. ‘Mamāgné varchah’.
Agni, the person who leads to light is addressed here.
It means if a person who is reading this VED Mantr is
not ‘Agni’, not a person that leads to light, he/she has to get light himself/herself to the extent that s(he) can rise above his/her immense selfishness.
If s(he) doesn’t rise above his/her immense selfishness, s(he) can’t get benefited from this Ved Mantr optimum.
‘My Splendor be in various calls’ ‘‘Mamāgné varchah vihaveshu’.
We have called you in Ved variously various times.
Never forget in entire those various calls of Us that those calls are ultimately from Us.
Never treat them lightly if you really think the Ved is from Us.
The atheists, whether Westerners or their blind imprudent followers, never take Our VED Mantrs gravely.
Most of them are still imprudently have faith in the scientific facts as they were being preached when Communism was being publicized by Communists of those days.
They imprudently forget that Communism has failed politically almost everywhere.
Even a country that claims she is practicing Communism still today, is not true in her claim.
Moreover, she herself knows it extensively, profoundly.
Shouldn’t the scientific facts be studied, consequently, afresh coming out of the influence of that immensely failed era?
We have called you in Ved variously various times.
Take the words We used there to call you gravely if
you really want to take guidance from Us.
If you don’t want to take guidance from Ved, no one is compelling you to do so.
You can immediately leave the organization(s) that are founded to take entire Ved gravely.
If you still want to remain a member of that organization(s), at least you must declare your true status to the rest of the members of that organization(s), if you are honest.
Our obedients are not indiscreet enough not to watch your activities extensively, profoundly.
They are running an immensely successful Movement after all for forty plus years now.
What do you think, it was possible for them if they were as indiscreet as you carelessly think they are?
They know very well what you are and what you are actually after.
They are eloquently letting you waste your time, if you are doing the unwise act.
If you are not doing it, and actually spying for others, never forget what Lord Ram did when Rāvañ’s two spies, Shuk and Sārañ, were captured spying in Hindu Army then.
Lord Ram instructed Vibhīshañ, Sugrīv, Pavan Putr, Angad and Jāmbvant etcetera to let them investigate everything they wanted to so that they could tell it to Rāvañ when they return to him.
Hindus, Our obedients, are never afraid of any nescience/Vr’tratv.
They are successfully defeating the nescience/Vr’tratv for forty plus years now and they continue their sincere efforts to defeat it.
None, whosoever he/she may be, can stop their spiritual Movement now ever.
Their unhistorical success is their inevitable destiny now due to their immense sincerity and profound honesty.
Just watch and wait for it.
Even the entire Multiverse is not capable now to stop it.
Test yourself/yourselves the truthfulness of their Movement physically practically, if you want to.
4. ‘Vayam indhānāh’.
Plural is majestic here.
Eīshān Param Brahm Paramātmā if kindled.
How can you kindle Eīshān Param Brahm Paramātmā?
He is already kindled Himself optimum.
Then how can His obedients kindle the already kindled one optimum, more?
Obviously, by kindling Him in their own hearts/brains.
Eīshān Param Brahm Paramātmā is already kindled optimum, but not the hearts/brains of his obedients too, optimum, necessarily.
That’s what His obedients have to do.
That’s what Eīshān means here by ‘Vayam indhānāh’ ‘We, kindling’.
Kindle your hearts and/or brains with the wisdom generated by Our Knowledge in Ved and your experiences in obeying Us.
5. ‘Tvā pushem’.
We safeguard you when you kindle your hearts/brains with Our guidance in Ved.
Peruse your own history.
You were not actually slaves even when the outsiders, Musalmīn and the British were ruling you.
Your history of the period is not written unbiased.
They couldn’t even understand you optimum.
How could they understand your history and your achievements then consequently?
They claim your history is fictitious.
Because they think, it’s impossible to dominate the ostensible rulers.
Nevertheless, you know it’s normal and routine for you.
Democracy isn’t even infinitesimal foreign to you.
Ved/Hinduism means Democracy.
If not, what else?
You are especially, laboriously, trained by your own religion, your own system of life, how to control your Democratic rulers every day, in your Stavans, Mandrs, Satrs and Adhiveshans.
Even your Teerth Gamans teach you the same thing.
Democracy isn’t being taught to you by Westerners.
The Westerners themselves have learned Democracy from your ancestors’ Democratic History, whether they acknowledge their contribution or not.
You cannot be safeguarded if you don’t kindle your brain/heart with Our guidance given to you in Ved optimum.
If you do it half-heartedly, you will be safeguarded to the same extent.
Never expect Us to safeguard you optimum even if your brain/heart isn’t kindled optimum.
In the Eternal Scientific System We’ve created for the Multiverse, survival of the fittest is an eternal law.
And if you think We’ve created an Eternal System in which the evil doers or lazy persons can survive you are acting against both the utmost prevalent eternal laws working always in Our System:
- Dhiyo yo nah prachodayāt
- 6. ‘Tanvam’.
In Vedic Sanskr’t/Sanskr’t ‘Tanu’, meaning ‘body’,
is in feminine gender.
However, it doesn’t mean that this word ‘Tanu’ cannot be used for male body.
We have, Ourself, too used this word ‘Tanu’ for male bodies in Ved itself.
So that you must understand, your body must be as dear to you as your own wife is/must be.
However, you are Not your body only.
You are actually your soul, not body.
However, your wife doesn’t need your soul only primarily.
Primarily she needs your body more than your soul even.
If your body is not capable to fulfil the physical needs of your wife, no sensible woman will marry you ever.
Neither will you, yourself, need any woman ever to marry her.
Entire your Gr’hasth Āshram, entire your family life, depends on your body too, as well as on your soul.
Of course, you are not your body only, but it doesn’t mean your body is somewhat less important to you, for your own evolution and/or consumptions.
Similarly, when you marry a woman, you’d never marry her if physically she were not capable to fulfil your physical and family needs.
Here again her body takes prevalence on her soul.
A marital relationship doesn’t depend on soul only.
It depends on physical bodies more.
Therefore never listen to the unwise persons/hypocrites if they say only your soul is important, not your body.
They are either hypocrites or damn fools.
In both the cases, they themselves need proper guidance instead of leading/preaching others.
7. ‘Mahyam namantām pradishashchatasrah.’
None should be imprudent enough not to understand
the importance of his/her body as well as his/her soul too.
Your marriage is utmost necessary if you really want to enjoy your life.
Your marriage is utmost necessary even if you really want to serve the people.
Either Most of the people are married, maintain live in relationship or at least enjoy sexual relations with woman/women.
It needs bodies.
But if you fully want to enjoy it, your soul must also be involved in this/these relation(s), whatsoever they are: marriage, live in relationship or physical relations only.
It doesn’t make any difference in the matter whether you are an atheist or otherwise.
Whatsoever the case maybe you need proper guidance in the matter, unless you opt for learning by mistakes.
That’s what most of the persons as you are, are doing and wasting their precious time in unnecessary labor.
If you are too one of them who waste their time in doing foolish efforts that’s your option and you are authorized to do it.
We are inviting here the wise persons only.
If you are one of the unwise ones and insist to remain the same, despite every negative consequence(s) you’ve gone through until now, there is no necessity for you to read, understand or peruse Ved.
Atharv Ved: Kaand 8| Sookt 1| Mantr 4
More from DSM Satyarthi:
1. Commentary on Ved
2. More On Hinduism
3. On Islam
4. On History
5. Science Fiction
6. Creative Adult Sex in English from Durgesh
7. Durgesh in Hindi/Urdu