Ved: Ved Bhashy’: R’gved: Mandal 10: Sookt 129: Mantr 7

Ved Bhāshý:

 

R’gved

 Mandal 10

 Sūkt 129: Nāsadīý Sūkt

Mantr 7

 DSM Satyarthi

——————————————————————————————–

Iyam visr’shŧiryat ābabhūv

yadi vā dadhé yadi vā n’,

Yo asyādhyaxah Paramé Vyomantso

ang véd yadi vā n’ véd.

—————————————————————————————

 ¹This various sorts of Creation², whence it generated properly³, holds it or not⁴,

who is its President⁵ in Param Vyom⁶,

that⁷, O part⁸, knows it or not⁹.

———————————————————————

1. R’shi: Prajāpati Paraméshŧhī

Dévtā/Divine Subject: Bhāvvr’attam, Sentiment Cycle

Chhand/Vedic Meter: Trishŧup.

8. ‘Eīshvar ansh jīv avināshī’

‘A life form is a part of God, immortal.’

                ─ Shrī Rāmcharit Mānas